J. 
After a lovely three course freshly cooked breakfast on the deck near the pool, it is time to get our stuff packed and check out. We sit in the shade near the pool, reading, when Ronald shows up to tell us: ‘your friends have just past the gate, they could be here any minute’. We had received a message from M. that they were on the way from Hoedspruit Airport. After a short stop at Unembeza, we load the bagage in the car, and drive off to the Pic ’n Pac to buy groceries and beverages, just as B. has advised us. It is a puzzle to get it all in the car, but then we are really off to Kruger National Park!
Na een heerlijk, vers bereid 3 gangen ontbijt (fruit, muesli, flapjacks, toast, eggs) gaan we de bagage inpakken en uitchecken. Het duurt nog even voor onze pick up er is, dus lezen we lekker in de schaduw bij het zwembad, tot Ronald ons komt informeren dat ‘jullie vrienden zijn net door de poort gereden, en kunnen elk moment hier zijn’. Wat een plezierig weerzien; na een korte stop vertrekken we richting de Pic ’n Pac in Hoedspruit om boodschappen voor de komende dagen te doen, zoals B. ons heeft geadviseerd. Het is even een gepuzzel om alles in de auto te krijgen, maar dan zijn we echt op weg naar het Kruger National Park!
 |
 |
It’s another sunny day, and temperature is soon over 30 degrees C! So glad we have airco in the car! After registration at the Orpen gate of Kruger Park we slowly enter the park, (it is at least a 2 hour drive to Camp Satara) looking forward to see wildlife! And we are not disappointed. Shortly after we enter the park we see impala’s, zebra’s, waterbucks, ostriches, giraffes, baboons, and elephants in all sizes, wandering down the dry riverbed. We know that we are travelling with S. and M., they are bird watchers and see birds everywhere! We spot the fish eagle, yellow hornbill, lilac breasted roller. Our trip to KNP is instantly a success!
Het is weer strakblauw en zonnig, en de temperatuur stijgt al snel tot boven de 30 graden. Lange leve de airco in de auto! We registreren bij Orpen Gate en dan rijden we langzaam Kruger Park in. Het is nog ongeveer 2 uur rijden naar Camp Satara, maar dat record gaan we niet verbreken. Al kort nadat we het park inrijden zien we impala’s, zebra’s, waterbokken, struisvogels, giraffen, baboons, en olifanten in alle soorten en maten, die in parade door de droge rivierbedding wandelen. S. en M. zijn vogelaars, en leren ons allerlei feitjes over vogels. We zien een visarend, de gele hornbill, de lilac breasted roller. Onze trip naar KNP is nu al een succes!
 |
 |
We are on time at the Satara gate, were we are welcomed by the families S. and M. We register and receive the key to our cottage A19. We get unpacked and are then off to the Frenkel House to meet with B. and her family and a pot luck dinner and drinks. From the terrace of the Frankel House, you have a nice view on wild life during the evening. Elephants come over for a drink and the spotted hyena is staring at us from behind the fence…
We zijn op tijd bij Satara gate (deze sluit om 18:00 uur), en gaan richting the receptie, waar we de families S. en M. tegenkomen. Na registratie ontvangen we de sleutel van huisje A19, en gaan uitpakken en opfrissen. Daarna richting Frankel House waar de familie van B. haar intrek heeft genomen. Vanaf het terras kan ook in de avond worden genoten van wildlife: de olifanten komen water drinken, en de hyena staart naar ons van achter het hek…
