J. Yesterday was a fun day. It started with popovers for breakfast, with delicious jams, fruits and good coffee. Popovers are a bit like croissants, but different… Out on the deck with the sun already out, clouds flying high and away – this promises to be another beautiful day. We brought some hagelslag for A., and he LOVED it on his popovers…!
Wat een geweldige dag gisteren! Langzaam op gang komen op het terras met koffie/thee, en T. maakte wederom een fantastisch ontbijt: popovers! Een beetje vergelijkbaar met croissants, maar dan anders….A. probeerde onmiddellijk de hagelslag die we hadden meegenomen voor hem: succes verzekerd! Blauwe lucht, hoge wolken, kortom, het wordt weer een prachtige dag.
After breakfast T. started to prepare the bikes for our trip today. We will be driving on the bike trail towards the coast. The bike trail is running parallel to the main road, which is during the summer season very busy with cars. But the bike trail is nice and quiet, and safe. Little hills going up and down – luckily the bikes have enough gears to make it up the hills.
We ended up seeing the ocean, and drove a bit north to Chatham Pier, a small harbour, where the fishing boats dock to bring home the catch of the day. Of course there is a small shop as well where you can buy fish – you cannot get it any fresher!
Na het ontbijt werden de fietsen klaargemaakt voor onze trip. We gaan over de bike trail in de richting van de kust fietsen, heuvel op en af, maar we kunnen het aan! Rijden langs het vliegveld, en in de richting van de oceaan, Chatham Pier, waar in een kleine haven de vissersboten juist binnen komen en hun vrachtjes lossen. En uiteraard kun je de vis hier ook meteen eten, hoe vers kun je het hebben?
While the boats where coming in, sea gulls and also seals(!) were close behind them, to see if they could get an easy meal. Weird, but it seems that the fishermen brought in what looked like small sharks… Not sure what types of shark, or if they were even sharks, but they for sure looked like sharks. Looking for an answer, there are a large number of smaller sharks, even dwarf and pigmy sharks, but we were unable to find if any of these would be used for consumption (or not…). Weird.
Bij het binnenvaren van de vissersbootjes, zijn de zeemeeuwen en zeehonden present: weten dat hun wachten beloond zal worden met een lekker hapje na het lossen van de vracht. We herkennen de vissen niet meteen, het lijkt sterk op kleine haaien! We zoeken later op internet, maar kunnen geen definitief antwoord vinden op de vraag wat voor vissen het nou werkelijk waren.
We finished our bike ride by driving south along the coast, and ended up at the Chatham lighthouse, stopped there for a moment to enjoy the views, and then finished our loop back towards the house.
After a quick shower we all felt really great again, had a drink while T. started to prepare for dinner. A. was a great help and he helped prepare the shrimp and was the Grill Master for today. With rice and a great salad the day could not have ended any better – o, wait, it did! After we played a game of Kwatro, which is called Iota on this side of the pond, we went to The Old Schoolhouse, the best local ice cream store according to K. , and enjoyed smurfish blue with nelly bears (‘crustosaurus’), cranberry harvest, pumpkin apple crust, death by chocolate, and mint patty with chocolate ice creams… Wow, de-li-cious!! After another round of Kwatro, a round where A. kicked all of our butts, it was time for bed. Another great day!
Het is leuk om te kijken naar de vissers, zeehonden en zeemeeuwen, en we wandelen een stuk langs het strand, vinden wat schelpjes en zien nog meer vissersboten binnenkomen. Dan terug op de fiets in de richting van Cory Lane, met een korte stop bij de Chatham vuurtoren (een van de velen op Cape Cod).
Na een snelle douche kunnen we er weer helemaal tegen, en terwijl T. en A. het avondeten voorbereiden, zitten we lekker op het terras met een drankje. A. grillt de ‘shrimp skewers’ als een volleerde grill master, en met de rijst en caesar salade is het een fantastische maaltijd! Na het eten is het tijd voor een spelletje Kwatro, en dan stelt T. voor om een ijsje te gaan halen in The Old Schoolhouse. K. vertelt onderweg dat iedereen zo zijn favoriete plekje heeft om ijs te halen, maar The Old Schoolhouse is absoluut het beste! We kunnen kiezen uit veel smaken, met bijzondere namen zoals crustosaurus (blauw ijs met gummiberen – A.’s all time favorite), cranberry harvest, pumpkin apple crust, en death by chocolate (geen zorgen, ik leef nog!) Terug in Cory Lane genieten we van het ijs, en spelen nog een spelletje Kwatro: A. is vastbesloten om te winnen van J. – en zo gebeurt het ook! Een mooie afsluiting van een prachtige dag.
